前向兼容、后向兼容与时间隐喻
这里的前是否可以理解为从当前版本的角度看,以时间轴推进为正(前)
感觉是一些中英文习惯问题
是forward——时间推进 vs backward——时间倒退
而不是中文习惯的"以前"——时间倒退 vs “以后/后续”——时间前进
不用字面的前后而是时间(早/晚;过去/未来)理解就能统一
forward compatibility:我这个版本保证更晚的某些版本仍可用:CUDA MVC——CUDA Driver Version 13.0保证接续的CUDA 13.X Toolkit可用
backward compactbility:我这个版本保证不破坏对更早版本的支持:CUDA Driver Version 13.0 保证更早的 CUDA 12.X CUDA 11.X Toolkit可用
这个理解是否合理?
以及这让我想起 “我们赖以生存的隐喻”
Claude 指出中文的前后隐喻在时间维度上是混合的
- “前” 指过去:前人、前任、从前、前朝
- “前” 指未来:前途、前进、向前看